2014年4月4日金曜日

アートフェア” NEW CITY ART FAIR NY ”を終えて


お久しぶりです。岡田です。
気が付けば、外はすっかり桜が満開です。
日中に観る桜も好きですが、夜桜が僕は好きです。
オススメのスポットがありましたら、ご来廊された際に教えて頂けると嬉しいです。



さてさて、前回は先輩スタッフの内田がロンドンでのARTフェア『ART 14』についてのレポートを書いていたので、今回、僕はニューヨークで開催された『NEW CITY ART FAIR NY』についてレポートしたいと思います。(今回は写真が多くなりそうです。)


今回のNY出張では、TEZUKAYAMA GALLERYは同時期に2つのARTフェアに出展してきました。
1つはSOHOというエリアで開催されていた『VOLTA NY』というフェアで、タムラサトルさんのソロで出展。
こちらのARTフェアの担当はロンドンでのフェアを終えてから、そのままNYに入ったディレクターの松尾とアシスタントディレクターの内田、そして作家のタムラさんが。

そして、今回レポートするもう1つのARTフェア『NEW CITY ART FAIR NY』を僕とRuthの2人が担当させて貰える事になり、ニューヨークへ向かいました。
(僕は初ニューヨーク。。。!)
















会場となったhpgrp GALLERY NYは、川沿いに面した”CHELSEA”というエリアに位置し、このエリア一帯だけで400軒以上ものARTギャラリーが建ち並ぶ、世界的なARTの発信地です。

























今回、このフェアには主催をされているhpgrp GALLERY NY、hpgrp GALLERY TOKYOをはじめとした計10軒の日本のギャラリーが参加しました。(一部ご紹介。)

hpgrp GALLERY NY(New York) 篠原有司男さんの作品



Gallery 点(金沢) 河野迪夫さんの作品など







SAKURADO FINE ARTS(東京) 草間彌生さん、具体、アンフォルメル













GALLERY KOGURE(東京) 山本タカトさん、杉山卓朗さんの作品など
















































今年で3回目の出展となるテヅカヤマからは築山有城さん、大江慶之さん、同時期に『VOLTA NY』にも出展していたタムラサトルさん。そして、ニューヨーク在住の岩田小龍さんを加えた4名のアーティストを紹介して来ました。















築山有城”究無-Cube-”





















マテリアルが持つポテンシャルに目を向け、隠れた側面を引き出し”作品”へと昇華させるアーティスト、築山有城さん。
築山さんの作品は今回初めてNew Yorkのフェアで紹介しましたが、初見で作品に用いられている素材に気付かれる方は殆どおらず、こちらから説明すると驚かれていたのが印象的でした。



大江慶之”Flower Head #02”





















大江慶之さんの作品は昨年も1点ご紹介しましたが、今回はこちらの"Flower Head #02"と" 持ち主"という作品の2点を紹介してきました。
精巧な造りの裏に様々な感情や思いを忍ばせる大江さんの作品はNYのお客様からの反応も良く、作品について事細かに質問されてくる方が多かった様に感じました。



タムラサトル”Point of contactシリーズ” 





















タムラサトルさんの作品はお客様の反応が一番ストレートに返って来て、かなり受けが良かったという印象。
今回、SOHOで同時期に開催されていた『VOLTA NY』にも出展していた為、両方のフェアを観て回って下さったお客様も多かったです。
クールな作品のビジュアルとクレバーかつシンプルなコンセプトも、ニューヨークのARTファンの心をガッチリと掴んでいた印象。
また、他の出展作品と比べても、作品自体に動きや変化といった要素を多く含むタムラさんの作品は、会場内でも一際注目を集めていた様に感じます。


岩田小龍”広告や新聞などのイメージをモチーフにしたペインティング”

















岩田小龍さんは今回のフェアに向けて、新たに制作されていたペインティングを出展して頂きました。
鮮やかな色彩と独特の画面の作り方に興味を持たれているお客様が多かったです。
特に今回紹介した作品はどれもモチーフのセレクトがユニークで、作品のコンセプトについて聞いて来られる方も多かったです。



初日のレセプションパーティーでは会場にお越し下さった現地のお客様に日本酒を振る舞うという”おもてなし”を。












































レセプションパーティーには身動きが取れなくなる程、沢山のお客様がお越し下さり、現地のARTファンの日本のコンテンポラリーアートに対する関心の高さをヒシヒシと感じました。
また、日頃からARTに触れる習慣があるからなのか作品について鋭い質問をされる方、お客様同士で作品の感想を言い合ったり、良い作品に対してはストレートな反応を示される方が多い様に思いました。

会場ではNY在住のアーティストによるパフォーマンスが行われたり、TOMIO KOYAMA GALLERYからソロで出展されていた三宅信太郎さんのLIVEドローイングが行われたりと終始賑やかな雰囲気でした。



















フェア自体の会期は4日間でしたが、搬入〜搬出を含めニューヨークに滞在したこの一週間は本当に刺激的で、新たな目標が見えた掛け替えの無い時間だったと思います。
僕個人としては手応えよりも課題や修正点の方が多く、ここで得た経験をしっかりと噛み砕いて、次にどう繋げていくかを考えながら、今後のTEZUKAYAMA GALLERYでの仕事に活かせる様にしたいです。





















今回のフェアに関わって下さったhpgrp GALLERY TOKYOの戸塚さん、山本さんをはじめ、現地でサポートをして下さったスタッフの皆さん、出展されていたギャラリーの方々、出展にご協力を頂いた4名の作家さん(岩田さんは搬入、搬出も最後まで手伝って下さり、本当に色々な面で助けて頂きました。)、そして、この様な経験をさせてくれたディレクターの松尾と先輩スタッフの内田、Ruthにも感謝をしております。ありがとうございましたー!






話は変わって、告知を少々。
現在TEZUKAYAMA GALLERYでは小池一馬 個展『NEUTRAL PALM SQUAREを開催しております。
本展覧会は作家自身、初の大阪での個展となります。これまで東京、香港を中心として作品を精力的に発表してきた小池さんですが、今回の大阪での個展も初日から多くの方にご来廊頂き、ご好評頂いております。
会期もまだまだありますので、まだご覧になられていらっしゃらない方は是非、この機会にご高覧頂ければと思います。

また、こちらの展覧会のレポートも追ってこちらにアップさせて頂きます。



























小池 一馬 個展『NEUTRAL PALM SQUARE』
期間:2014年3月28日(金) - 4月26日(土)
休廊日:日、月
時間:11:00-19:00 

http://tezukayama-g.com/exhibitions-current/


//////////////////////////////////////////////////////////////////


この度テヅカヤマギャラリーでは、小池一馬による個展「Neutral Palm Square」を開催する運びとなりました。これまで東京や香港などで個展での発表をしてまいりましたが、大阪では初となります。

1980年生れの小池は、幼少のころから両親の仕事の関係でアルゼンチンやスペインなど海外での生活を送ってきました。その影響もあってか、小池の着眼は我々が海外のアーティストに対して受ける印象と何か通じるものがあります。容易に理解しがたいようにも見えますが、難解というよりも観る者の想像力を掻き立て、誰もがあたかも自分の夢の中で見たような、あるいはどこかで読んだ本の中のストーリーにあったようなごく身近いものにも感じながら画面を読み解くことが出来ます。しかしその先にある小池の意図を読み取ろうとすると、これまた想像力を要する。それ故に興味がさらに深まる。

近年、小池はペインティング、水彩、彫刻などの自身の作品を、壺や水の入ったペットボトルなど既存のモノと一緒に空間に配置する方法で発表を行っています。既存のモノと作品を同等にモノとして扱い、それらを慎重に配置することによって、空間に無数の見えない線を張りたいと小池は言います。

今展覧会はこれまで以上に"モノとモノの関係"を意識した展示をめざし、それによって空間に生み出される緊張感や繋がりが、鑑賞者の想像力を刺激することでしょう。



作家制作メモ
「例えばちょっと南国へ旅行に行くとする。
ホテルでチェックインをすませ、荷物を部屋に置いて、地図も持たずに夕食まで散歩に出かける。
心地良い風が、南国らしい植物を揺らしている。ぷらぷらと歩いていると、椰子の木がある広場でウェイトリフティングをする男、英雄らしき男のポスター、何か信仰の対象らしき社などが目の前を通り過ぎて行く。

ふと、道路を挟んだ向こう側に見える樹の上に咲いている花が目に飛び込んでくる。“あの花はあの樹が咲かせている花なのか?それとも寄生している植物の花なのか?”という疑問が頭をよぎる。今自分が立っているところからは、ぼんやりして確認できない。しかし、道路を渡って確認することなく、そのままホテルへ戻る。」



//////////////////////////////////////////////////////////////////


2014年3月31日月曜日

ART 14 ロンドンのフェア

こんにちは、内田です。忘れないうちに・・・
2月、3月に出展したロンドン、ニューヨークのフェアについてレポートさせて頂きます。

まずは、2月28日から3月2日までロンドンで開催された 『ART 14 』では、ノモトヒロヒトさんの作品で出展いたしました。

このフェアは、去年からはじまったまだ2回目のアートフェアですが世界40カ国より180のギャラリーが参加する大規模なアートフェアです。
会場は、このような感じですごく大きい! ブースも、メインフロアの[Galleries]、7年以下のギャラリーの[Emerge]、 5年以下かつロンドンのフェアに出展したことのない「London First]と3つのセクションにわかれています。
(C) photo by Hirohito Nomoto

中央のいいロケーションに大きなブースを持つのは、ロンドンでも人気のギャラリー。
私たちは、初めての出展ということで(?!)端のブースでしたが、たくさんのお客様がこられました。やはり、ロンドンというアートマーケットの中心という場所柄アートに詳しい方が多かったような印象です。

        
         (C) photo by Hirohito Nomoto

今回の出品作品は、2012年発表の東日本震災時に被害にあった建物を正面から捉えたシリーズ「Facade」と、2013年に制作発表された地方の廃墟となったパチンコ屋の「Facade -Pachinko」より3点を出品いたしました。こちらは、海外で発表するのは初めてのシリーズです。
(C) photo by Hirohito Nomoto

来場された方からは、本当にたくさんの賞賛を頂きました。特に、震災の作品は、日本人としてみる見方と、外国の方から見る見方が非常に違うように感じます。津波の威力、作品の美しさについて多くの方から様々な意見を伺い、作品を世界中で見せる事の大切さを改めて感じました。このART14は、特に写真等のプリント作品に力を入れたフェアという事で写真関係の方も来られ多くの収穫を得る事が出来ました。


そして、今回はノモトさんも一緒に来られたので非常に心強かったです!お客様も、本人にお会いできて大変喜んでいらっしゃる姿を見て嬉しかったです。

初めてのロンドンフェ得た反省点、課題等、次のフェアに活かせるようにしたいと思います!


2014年2月24日月曜日

タムラサトル個展”愛マシーン” 終了〜今後のスケジュールのご案内

岡田です。
年末以来の投稿です。

コンスタントに更新せねばという気持ちとは裏腹に、初投稿から早2ヶ月が経とうとしております。。。いかんですね。

年明けから開催していたタムラサトル個展『愛マシーン』もお陰様で無事に終了致しました。
最終日(ヴァレンタインデー)には大阪で活躍されているアーティストの國府 理さんをお迎えし、タムラさんとのクロストークショーを行いました。













































嬉しい事に、当初予想していた人数を遥かに上回るお客様が駆け付けて下さり、立ち見が出る程に。両作家の注目度の高さが窺えます。
(平日で悪天候にも関わらず、本当にありがとうございます!)

トークショーではの過去の作品の解説、現在の作品に至る迄の過程、國府さんからタムラさんに対して様々な角度から質問をして頂くという内容で進行し、普段聞けないような作品に纏わる裏話やマニアックな部品や構造の話まで...

機械や工業製品(部品)を2次創作する事で作品を生み出す両作家ですが、素材や主題の選び方、アーティストとしての考え方まで対照的で非常に興味深い話が多かったです。

















トークショーの後半には司会進行を務めさせて頂いたディレクターの松尾から、ギャラリストの視点を通して両作家に質問も入り、話題は所属ギャラリーでの活動、国内外のフェアで作品を発表するという事についても少し触れて頂きました。

トークショーの後はヴァレンタイン・クロージングパーティーを行いました。
こちらも引続き、沢山の方がご参加下さり、賑わいました。
















パーティーではヴァレンタインに因んで、チョコレートフォンデュとシャンパンを。





















タムラ サトル "愛マシーン" ,2013

会期中、グリースが擦れる音を立てながら回り続けていた”愛マシーン”が居なくなったギャラリーは少し寂しくもあります。

今回、会期中にお越し下さった方の中で、昨年の愛知トリエンナーレ2013でもこちらの”愛マシーン”を一度ご覧になられた方も多く、その時に見た印象と今回ギャラリーで見た時の印象とで全く違って見える(特に音やサイズ感に驚いた)というご感想をよく頂きました。

※ 因みに”愛マシーン”の”愛”は愛知県の愛を象ったモノです。


引続き、来月にTEZUKAYAMA GALLERYが出展するNYのフェアでもタムラさん作品を紹介致します。少し告知を。







『VOLTA NY』

http://ny.voltashow.com/

来月3月6日からニューヨークで開催される『VOLTA NY』に今回初出展致します。
昨年、スイスのバーゼルで開催されたVOLTA 9と同じく、今回もタムラサトルさんの個展で発表致します。














『NEW CITY ART FAIR』

http://www.newcityartfair.com/


また、同時期に同じくニューヨークのチェルシーで開催される『NEW CITY ART FAIR』にも出展致します。こちらにもタムラサトルさんをはじめ、大江慶之さん、築山有城さん、そして、ニューヨーク在住の岩田小龍さんの4名の作家をご紹介致します。

お近くにいらっしゃる際は是非、この機会に合わせてご高覧頂ければと思います。

そしてそして、実はニューヨークの前にもロンドンで開催されるアートフェアにも出展致します!
(なんと、2週間で3つのアートフェアです!)




















『ART 14』

http://www.artfairslondon.com/

『ART 14』というフェアで、イギリスのアートフェアはTEZUKAYAMA GALLERYとしても初の出展なので、どんな反応があるのか楽しみなところです。
コチラにはノモトヒロヒトさんの”Facade”シリーズで出品致します。
















ノモトヒロヒト”Facade-Pachinko” ,2013 ,ed 5

こちらも是非、お近くにいらっしゃる方はこの機会にご高覧頂ければと思います。

後半は駆け足での告知になってしまいましたが、改めましてタムラサトル個展『愛マシーン』にご来場頂いた皆様、本当にありがとうございました。

3月28日からは小池一馬さんの大阪初個展を予定しております。こちらも追って、詳細などをアップさせて頂こうと思います。

次回の更新はロンドン、NYからフェアの情報をお伝え出来る様にしたいです!

ではでは。


2014年1月31日金曜日

タムラサトル個展「愛マシーン」クロージングイベントのお知らせ


タムラサトル個展「愛マシーン」クロージングイベントのお知らせ

クロージング特別企画
タムラサトル VS 國府理 クロストーク


2014年2月14日 午後4時〜
申し込み不要・参加無料
場所:テヅカヤマギャラリー

テヅカヤマギャラリーでは、現在開催中のタムラサトルの個展「愛マシーン」のク
ロージングに合わせ、アーティストの國府理さんをお招きし、クロストークを開催い
たします。関東VS関西、70年代前半生まれ、ふたりがつかう金属や機械といった素材
や技法まで、あらゆるトピックが飛び交う貴重な企画です。さらに18時より、クロー
ジングパーティーも開催します。みなさまお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。

ゲスト
國府 理 さん

経歴
1970京都府生まれ
1994京都市立芸術大学大学院美術研究科修了

主な個展
2013國府理 未来のいえ(西宮市大谷記念美術館、兵庫)
2012ここから何処かへ(京都芸術センター)
2010  Parabolic Garden(アートコートギャラリー、大阪)

《水中エンジン》
2012年
ガソリンエンジン、水、アクリル板、鉄、その他
撮影:Tomas Svab

2014年1月28日火曜日

野田万里子さんのレジテンス訪問@奈良

今年はじめての投稿になります。内田です。
2014年もテヅカヤマギャラリーをどうぞよろしくお願いいたします!

さて、 昨日はルースと本日まで奈良の「飛鳥Art Village」にて滞在制作中の野田万里子さんを訪問してきました。

飛鳥アートビレッジは去年から始まった若手アーティストのためのレジデンスプログラムで 明日香村の様々な協力のもと、10日間、5人のアーティストが寝食ともに過ごし、制作します。

私もルースも明日香村は、初めてだったのですが、自然がいっぱいの山やたんぼに囲まれた素敵なところです!(空気がすごくきれいな気がする!)

 野田さんたちが滞在している施設までは、近鉄線橿原神宮前駅からさらにバスにのり、飛鳥大仏前で下車、5分ほど歩いたところにあります。



ここが、施設の共有場所。夜はみなさんで飲み語り、充実した共同生活を送っているようでした。なかなか普段知り合えない関東の作家さん等、意見を交換し、論議できることが収穫だと野田さんがおっしゃってました。

そして、こちらが野田さんの個人部屋。みせて頂ました!12帖もある和室で日あたりもよく、窓からは竹林が見えます。

 そして、こちらが共同アトリエ。とても広いです。吹き抜けの高い天井です。5人の作家さんたちは、普段こちらで制作されております。レジデンスプログラムと聞くと数ヶ月くらいの期間のものが多いですが、ここでは10日間。短い期間でみなさん飛鳥で感じた事、得た事等、作品ができるまでのプロセスの時間に使っている方が多い印象でした。
 野田さんも、明日香の村を歩き、村人の方々とお話をしてヒントを色々と持って帰ってきていました。
野田さんはじめ、作家さんたちは、実際に明日香村の民家にホームスティしたり、現地の人たちと出会う機会がたくさんあるようです。村で芸術活動をされている方、伝統工芸をされている方等の出会いは刺激がいっぱいです。

野田さん、作家のみなさん、そして今回ディレクションをされているttkの山中さん、おじゃま致しました!ありがとうございました!

 この滞在より、制作された作品発表+展示が同じく明日香村の万葉文化館にて3月11日からはじまります。
詳しくはこちら:
  • 期間:平成26年3月11日(火)~3月22日(土)
  • 奈良県立万葉文化館 企画展示室 URL:http://www.manyo.jp
 ここでの滞在によってどのような作品に生まれるのか楽しみですね。歴史の深い明日香村を体験できるチャンスでもあります!是非足をお運びください。

 

2013年12月28日土曜日

年の瀬に。


初の投稿です。
初めまして。
12月からTEZUKAYAMA GALLERYで勤め始めました、岡田慎平(オカダシンペイ)と申します。

宜しくお願い致します。


本年のお礼と2014年の告知も兼ねて。



2013年、最後の展覧会を飾って頂いた野田万里子さんの個展『HOPE』もお陰様で大盛況の中、無事に終える事が出来ました。

野田さん自身、約3年半振りとなる個展という事で、これまで以上にテーマ設定や展示構成も綿密に創り込まれた緊張感のあるインスタレーションを展開して頂きました。


今回の個展では「死」という普遍的なテーマを扱いつつも、その周りにある人間だけが持ち得る”希望”や”祈り”といった感情を作品に昇華させ、「詩」を綴る様に作品と作品の『間合い』を意識しながら、ギャラリー内に展示されました。


一つ一つの作品の裏側に潜む”意味”や”作家の思い”を読み解こうとする様に、丁寧に鑑賞して下さっていた方が非常に多かったのも印象的でした。


僕にとってもTEZUKAYAMA GALLERYに来て、初めて一緒にお仕事をさせて頂いた作家さんだったので、感慨深い展覧会になりました。


改めまして、会期中にご来廊下さった皆様、広報にご協力下さった皆様、誠にありがとうございました。





そして、年内最後の展覧会を終え、恒例の大掃除を決行。



断捨離。すっきりしました。

大掃除も終了し、TEZUKAYAMA GALLERYの2013年も無事に仕事納め。
本年も大変、お世話になりました!





2014年度最初の展覧会は1/17からタムラサトル個展「愛マシーン」を開催致します。
「あいちトリエンナーレ2013」での初披露も記憶に新しい高さ2.5mにも及ぶ巨大な”愛”マシーンを中心に新作の”LOVE”マシーン、”ハート”マシーンと共にギャラリー内に展示致します。
こちらもご期待下さい。

最終日の2/14にはバレンタインクロージングパーティーを開催致します。
ぜひ、お誘い合わせのうえ、ご参加下さい!




ざっくりした初投稿になってしまいましたが、少しずつでもコチラで情報などをアップしていければと思っております。



2014年もTEZUKAYAMA GALLERYを宜しくお願い致します。
良いお年を。